 Τωρα Και Παντα
|
English translation (by Matheson Bayley) |
Ποτε δε σου εδειξα αυτο που ενιωθα
Παντα ησουνα το μονο που ηθελα
Δε φοβαμαι ομως πια
Γι’αυτο σ’το λεω απ’την καρδια...
|
I never made my feelings clear to you
You were the only one I ever wanted
But I’m not afraid anymore
So now I’m gonna tell you straight from the heart…
|
Θελω να ειμαι στη ζωη σου
Αλλιως θα χαθω
Αν μεινεις κοντα μου
Τωρα και παντα
Θα σ’ακολουθω
|
I wanna be a part of your life
I’d be lost without you
If you tell me now that you’re not gonna go
Then, now an d forever
I will follow you
|
Οταν στα ματια σου κοιταζω
Σε νιωθω μακρια
Μα απ’την ψυχη μου σου φωναζω
“Μια ζωη θα σ’αγαπω”
Μωρο μου, σε παρακαλω...
|
As I look into your eyes
I sense a distance between us
But my soul is crying out to you:
“I’ll love you for the rest of my life”
Baby, please…
|
Θελω να μαθεις την αληθεια
Αλλιως θα χαθω
Σου λεγω τι νιωθω
Εσω και τωρα
Για να λυτρωθω
|
I want you to see the truth
Otherwise I’d be lost
I’m gonna tell you what it is I’m feeling
Right here and now
So I can be set free
|
Μεινε ’δω...Ααα
|
Don’t go away…ah
|
Θελω να ειμαι στη ζωη σου
Αλλιως θα χαθω
Αν μεινεις κοντα μου
Τωρα και παντα
Θα σ’ακολουθω
|
I wanna be a part of your life
I’d be lost without you
If you tell me now that you’re not gonna go
Then, now and forever
I will follow you
|
Σ’αγαπω
|
I love you
|
|
|
Matheson Bayley & Andrew Adams © 2004
|
Performer: Lisa Andreas
Music: ?
Poetry: ?
I want to express my thanks to Matheson Bayley, who has sent me this text.
The Greek text is shown correctly in browsers Internet Explorer 6.0, Mozilla/5.0 rv:1.5, Opera 7.23 (it is checked up). If your browser show it incorrectly, it is possible to download text file (Word format) with this version of song. |
