|
|
Финал 48-ого Конкурса песни Евровидение 2003
Несколько минут назад закончилось одно из самых ярких событий, когда-либо организованных в Латвии в последние годы - Eurovision Song Contest. Приблизительно 6000 зрителей в месте проведения следили за показом вместе с более чем 100 миллионами человек в 42 странах, наблюдавшими соревнование в живой трансляции из Сконто - Холла в своих домах. Концерт, начался ровно в 23:00 по местному времени, и в зале не было ни одного свободного места, поскольку все билеты на заключительный концерт были распроданы неделями раньше. Фактически каждая нация, участвующая в соревновании, была представлена в зале.
Активность аудитории была очевидна с самых первых минут концерта, и фактически каждому участнику бурно аплодировали. Однако, турецкая певица Сертаб Эренер (Sertab Erener), которая, согласно последним новостям, выиграла в этом году Eurovision Song Contest, получила самые восторженные овации.
Одним из самых оживленных моментов в течение показа было появление на сцене скандальной российской пары Тату (Tatu). Многие ожидали сюрпризов из - за того, что певицы не исполнили свою песню от начала до конца ни разу в течение всех репетиций, так что ходило большое количестве слухов о возможных провокациях во время заключительного выступления. Певицы были в джинсах и белых футболках, предлагающих номер 1, однако никаких настоящих провокаций у дуэта не было.
Перед самым выходом на сцену латвийского трио F.L.Y. зал наградил музыкантов бурными и продолжительными аплодисментами. Это было удивительно, сколько зрителей приветствовало латвийских музыкантов.
Без сомнения, одними из самых эмоциональных мгновений этих ночей были те пять минут, в течение которых работали линии голосования, и объявление результатов в живой трансляции от 26 участвующих стран. Аудитория не выказала ни малейшего понимания Латвийского телеголосования, согласно которому 12 очков из Латвии ушли России. (Я лично, кстати, тоже не выказал ни малейшего понимания этого. Когда я был в Латвии, мне показалось, что местные жители обладают прекрасным художественным вкусом. Да и русских там сейчас не особенно любят... Впрочем, нас и не за что особенно любить. По большому счету, мы можем только водку пьянствовать, мышей ловить и ночью песни под окном орать... Э... стоп, извиняюсь, мышей мы не ловим... ;-) - прим. web-мастера.). Все же, в целом, зрители реагировали очень бурно каждый раз, когда 12 очками награждался любой из участников.
Перевод сделан на основе материалов сайта Eurovision - Final
|
|