Vaya con Dios

Eurovision

Ведущие 48-ого Конкурса песни Евровидение 2003

Впервые в истории Евровидения, два предыдущих исполнителя из Латвии примут гостей на 48-м Eurovision Song Contest 24 мая 2003 в Риге. Marie N (Мария Н - или Маша Наумова) стала победительницей на Конкурсе Евровидение 2002 года в Таллинне, а Renãrs Kaupers (Ренар Kауперс) и его группа Prãta Vëtra (Потрясение) выиграла третье место на Конкурсе в Стокгольме в 2000 году.

И Ренар Kауперс и Мария Н все еще помнят свои собственные выступления на Eurovision Song Contest. Ренарс вспоминает давление: - “Это были три минуты чистого выживания. Я был возбужден, мой рот стал сухим, и я должен был перебарывать себя в течение исполнения всей песни”. Его третье место в Евровидении было выиграно с песней “My Star”, которая помогла Prãta Vëtra завоевать репутацию и, начиная с Конкурса, члены группы никогда не оглядывались назад. “Евровидение было самым мощным трамплином для нашего международного признания” - заявлял Kауперс, который вместе с Prãta Vëtra получил успешные позиции в чартах не только в Литве и Эстонии, но также и в Скандинавии, Германии и Бельгии. Кроме того, его песня “Welcome to my Country” была незаменимой частью видеорекламных роликов о Латвии в течение прошедших двух лет.

“Я не представляла, что я выиграю Eurovision Song Contest в прошлом году. Я даже не думала, что я выиграю национальные финалы” - говорит Мария Н, вспоминая свое второе место в 2000, третье место в 2001 и свою победу в национальных финалах в 2002 с песней “I Wanna”, которая впоследствии завоевала ей первое место в Eurovision Song Contest в Таллинне.

“Я не знаю, буду ли я когда-либо испытывать что - нибудь подобное снова. То, что случилось на Евровидении, было шоком. Я все еще переживаю те эмоции, когда я думаю об этом. Вы приглашаетесь на сцену, и Вы заканчиваете бегом, потому что Вы не можете идти спокойно. Люди поздравляют Вас; задается бесчисленное количество вопросов, на которые нужно ответить в течение полутора часов пресс-конференции . Я помню, там были различные группы и телохранитель передо мной. Затем все мы забрались в мерседес, который, как по некоторым причинам думали люди, был дан мне в подарок. Мы добрались к вершине города в Таллинне и пили вино в пять часов утра. Самый эмоциональным моментом был приезд домой. Наши паспорта не были проверены на границе, но был маленький мальчик, стоящий там с цветами и флагом! Мы ехали через Латвию с полицейским эскортом! Я всегда думала, что люди только хвастались, когда они клали цветы к Памятнику Свободы, но тем утром я сказала: "Пожалуйста, пойдем туда!" Я была доставлена к памятнику, и, плача, я стояла там. ” - глаза Маши Н заполняются слезами, когда она вспоминает об этом.

За свое завоевание первого места в Евровидении, Мэри Н была поздравлена Президентом Латвии и названа национальной “Европейцем года” (вообще-то, скорее “Европейкой года”... А, черт, все равно коряво звучит. Короче - country’s “European of the Year”. Кстати, хорошо все-таки жить в небольшой но красивой стране и иметь достойного президента... ). Она также получила предложения от нескольких иностранных компаний грамзаписи и недавно выпустила свой первый альбом на английском “On a Journey”, который она продвигала во время тура в США.

Prãta Vëtra была сформирована в 1989 году пятью подростками - Renãrs Kaupers - Ренаром Кауперсом, Kaspars Roga (Nick William Simon) - Каспаром Рогой (или Ником Уильямом Симоном), Jãnis Jubalts (Johnny U. White) - Джанисом Джубалтсом (или Джонни У. Уайт), Mãris Mihelsons (Mike Minolta) - Марисом Михельсонсом (или Майком Минолтой) и Gundars Mauevics (Peter Scott Jr.) - Гундарсом Мауевиксом (или Питером Скоттом младшим). Они продолжают подниматься к вверх в чартах. После их успеха 2000 года на Евровидении, Prãta Vëtra выпустила свой седьмой альбом “Online” и недавно выпуcтила еще один CD. Renãrs Kaupers и члены его группы также выступали в мюзикле “veiks” в Театре Дайле (Daile Theatre) в Риге и, кроме того, Ренарс играл одну из ведущих ролей в латвийском игровом фильме “Тайны Старого Приходского Дома”.

Оказание гостеприимства на Eurovision Song Contest не будет ничем новым для Ренарса Кауперса, так как он был ди-джеем на одной из самых больших латвиийских коммерческих радиостанций - на Radio SWH, а также работал на двух других станциях, Radio Skonto и Radio 2. В прошлом он также принимал гостей на Латвийской национальной программе телевидения “Тихое Шоу” и на международном детском телевизионном фестивале “Солнечный Кролик”. Кстати, его семилетние сыновья - близнецы Эмилс (Emils) и Эдгарс (Edgars), пошли в школу прошлой осенью, в то время как его жена Агнесе (Agnese) работает как стилист для популярного женского журнала “Ieva”.

Мэри Н известна не только своими четырьмя альбомами, включая альбом “Ma voix” (альбом шансонных песен, спетых по-французски), но также и своими театральными выступлениями. В возрасте шести лет она появилась в “Tailor Days in Silmaci” производства русского Театра Драмы, затем сыграла роль в “Carrie” (в том же самом театре) и в спектаклях “Гадкий утенок” и “Дамский рай” производства Театра Liepoja

Хотя Мэри Н привыкла проводить концерты и другие события, она опасается, что ее роль на сцене Eurovision Song Contest несет большую ответственность. “На сей раз это намного более важно, чем проводить другие концерты. Ренарс и я должны создать такую атмосферу, чтобы люди присоединились к просмотру, и я надеюсь, что это не будет трудным. Мы сделаны из того же самого теста, и я полагаю, что мы оба обладаем чувством юмора и зарядом положительной энергии”.

“Она великолепна” - говорит Ренарс о своей со-ведущей. - “Подобно мне, она прошла через весь процесс от переноса телевизионного оборудования к славе”. - Ожидая своей роли ведущего Eurovision Song Contest, Kауперс главным образом беспокоится о заключительной стадии Конкурса, когда будут подсчитаны голоса. “Буду ли я в состоянии расслабиться, так, чтобы я мог насладиться мгновением и результатами ?” - спрашивает он себя.